Dimanche, suivez ces conseils pour assurer la sécurité de toutes et tous à Lou Queernaval

Dimanche, vous pourrez faire la fête en toute sécurité à Lou Queernaval ! L'équipe d'organisation du premier carnaval gay de France a mis au point un dispositif de sécurité adapté, raisonné et raisonnable, en lien avec Carnaval de Nice, la Ville de Nice,la Préfecture, la police municipale, la police nationale, des agents de sécurité et la Protection Civile.

En vue de préserver la sécurité de chacun, nous vous rappelons ici quelques conseils et préconisations en vue de votre venue dimanche à 19 heures place Massena pour Lou Queernaval.

Certains déguisements et accessoires sont proscrits : * les déguisements prêtant à confusion, ayant un caractère, religieux,militaire ou injurieux sont formellement interdits * les objets contondants, tranchants ou pointus * les armes factices * les feux d’artifice, pétards, feux de Bengale * les contenants en verre ou en métal, les contenants en plastique avec bouchon * les casques de moto * les bombes métalliques, sprays, bombes fils serpentins, etc... * les valises, sacs à provisions et autre sacs et bagages

Ces objets seront confisqués et détruits, sans possibilité de restitution.

Sont également interdits sur le site : les rollers, les skates, les trottinettes et les animaux.

---

On Sunday, you can party safely in Lou Queernaval! The organizing team of the first gay carnival of France has developed a security system adapted, reasoned and reasonable, in connection with Carnival of Nice, the City of Nice, the Prefecture, the municipal police, the national police, Security agents and Civil Protection.

In order to preserve the safety of everyone, we remind you here some tips and recommendations for your coming Sunday at 7 pm Place Massena for Lou Queernaval.

Some disguises and accessories are prohibited:

Confusing disguises of a religious, military or abusive character are strictly forbidden

* blunt, sharp or pointed objects

* dummy weapons

* fireworks, firecrackers, Bengal lights

* glass or metal containers, plastic containers with stoppers

* motorcycle helmets

* metal bombs, sprays, coil coil bombs, etc ...

* suitcases, shopping bags and other bags and luggage

These objects will be confiscated and destroyed, without possibility of restitution.

Are also prohibited on the site: rollerblades, skates, scooters and animals.

---

Domenica puoi festeggiare in sicurezza a Lou Queernaval! Il gruppo organizzatore del primo carnevale gay di Francia ha sviluppato un sistema di sicurezza adattato, ragionato e ragionevole, in relazione al Carnevale di Nizza, la città di Nizza, la Prefettura, la polizia municipale, la polizia nazionale, Agenti di sicurezza e protezione civile.

Al fine di preservare la sicurezza di tutti, vi ricordiamo qui alcuni consigli e raccomandazioni per la vostra domenica prossima alle 19:00. Place Massena per Lou Queernaval.

Alcuni travestimenti e accessori sono proibiti:

Sono severamente vietati i travestimenti confusionali di carattere religioso, militare o abusivo

* oggetti smussati, appuntiti o appuntiti

* armi fittizie

* fuochi d'artificio, petardi, luci del Bengala

* contenitori di vetro o metallo, contenitori di plastica con tappi

* caschi da motociclista

* bombe metalliche, spray, bombe bobina bobina, ecc ...

* valigie, borse per la spesa e altri bagagli e borse

Questi oggetti saranno confiscati e distrutti, senza possibilità di restituzione.

Sono inoltre vietati sul sito: pattini a rotelle, pattini, scooter e animali.